Kuinka kääntää Whatsapp-viestejä Androidilla

Android-käyttäjät saivat hiljattain mukavan yllätyksen päivittäessään järjestelmän Marshamallow: Google Translate tarjoaa nyt mahdollisuuden kääntää sisältöä useista sovelluksista, mukaan lukien Whatsappin vastaanottamat viestit.

Voit nyt kääntää yli 90 kieltä tällä ominaisuudella, mikä helpottaa keskustelua muiden maiden ihmisten kanssa. Tämä ominaisuus on tällä hetkellä saatavana vain niille, joiden älypuhelimella on Android Marshmallow, mutta myös muut Android-versiot voivat saada päivityksen uudella ominaisuudella. Opi kuinka kääntää Whatsapp-viestejä tällä tavalla, tutustu alla oleviin vinkkeihimme!

Whatsapp-viestien kääntäminen

Ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä, on ladata Google Translate -sovellus (lataa se napsauttamalla tätä), jos sinulla ei vielä ole sitä älypuhelimellasi. Lisäksi, kuten mainitsimme, tämä ominaisuus toimii toistaiseksi vain Android Marshmallow -sovelluksessa, joten sitä ei ole hyötyä tehdä järjestelmän vanhempien versioiden kanssa, koska se ei tee mitään.

Hyvä on, avaa Whatsapp älypuhelimellasi, valitse mikä tahansa keskustelusi ja kirjoita viesti keskustelukenttään, mutta lähettämättä. Valitse nyt kirjoittamasi viesti napsauttamalla sitä ja näet vaihtoehdot Leikkaa, Kopioi ja kolme pystysuuntaista pistettä. Napsauta niitä nähdäksesi lisää vaihtoehtoja. Täältä löydät "Käännä" -vaihtoehdon.

Sitten avautuu uusi ikkuna käännöksen suorittamista varten. Google Translate tarjoaa oletuksena englanninkielisen käännöksen, kuten alla olevasta kuvasta näet:

Napsauta vain kieltä nähdäksesi ja valitaksesi useita muita kieliä. Sinun yläosassa on aina portugali, espanja ja englanti, ja kielten luettelo on järjestetty aakkosjärjestykseen, jotta niiden löytäminen olisi helppoa.

Käännös näkyy samaan aikaan näytöllä. Napsauta vain "Korvaa" palataksesi Whatsappiin valitsemallasi kielellä käännetyn viestin kanssa.

Ainoa sinun tekemäsi käännöstyön varmistaminen on, että olet yhteydessä Internetiin joko Wi-Fi: n tai 3G: n kautta. Koska tämä on vähimmäisvaatimus myös Whatsappin käyttöön, tämän ei pitäisi olla ongelma.

Meidän on myös muistettava, että Google Translate ja muut konekääntäjät eivät ole tehokkaimpia työkaluja viestin kääntämiseen toiselle kielelle, koska tekstisi voi kadottaa merkityksensä joissain tilanteissa. Ominaisuuden tulisi silti toimia hyvin yksinkertaisempien lauseiden kanssa ja jokapäiväisissä keskusteluissa.

Joten mitä mieltä olet vinkistämme Whatsapp-viestien kääntämiseen Android Marshmallow -sovelluksessasi? Jätä kommenttisi kertoa meille, piditkö tästä Androidin ja Google Translate -sovelluksen uudesta ominaisuudesta ja käytätkö sitä jo keskusteluissasi. Jos sinulla on kysyttävää yllä kuvatusta opetusohjelmasta, kerro myös meille!